5年前来中国的时候,我没想到,这里让我印象最深刻的,竟然是蓬勃发展的数字经济。

2017年,我申请到一个来中国学习一年的交流项目,出发前,在和一位中国朋友吃饭时,她抓起我的手机帮我安装了三个应用程序,她说,这是我一踏入中国就离不开的几个APP——微信、美团和淘宝,它们分别用于消息传递服务、预订各种类型的服务、门票以及线上购物。到达北京后,我切身感受到这些应用程序的便利,它们成了我日常生活中不可或缺的一部分。

我很快就适应了这种新的生活方式,与我以前的生活相比,它是如此“先进”。日常生活中的很多需求都可以通过一部手机解决:支付、订餐、购物、上课……没有什么是通过应用程序无法完成的。

除了享受中国数字经济带来的生活便利外,我也开始在中国社交网络上消费越来越多的内容,比如抖音或类似于 Instagram 和 Pinterest 结合的小红书。我也喜欢看一些法语或英语博主制作的内容。平时,我经常向我的中国男友分享轶事、小故事或解释法国文化的细节,他也在空闲时间和我一起学习法语。有一天下午我们喝咖啡的时候,我突然有了一个想法:既然我这么喜欢讲故事,分享法国文化和法语学习,不如干脆我自己开始在网站创建账号分享内容。

我很快就找到了我的优势和立足点:我对语言、文化和历史特别感兴趣,同时我还在从事教育工作。最重要的是,我的中文说得很好,可以用中文制作视频。我决定从一个法国人的视角,用中文分享法国文化,同时教授法语,这种混搭在视频平台上并不多见。因此,一开始我就引起了网友的注意。我制作发布的视频主题多样,灵感经常来自于我跟男朋友的讨论。

在我的视频中,我经常使用来自中国互联网的语言和表情包来拉近跟大家的距离。比如,我制作过一段关于 2024 年巴黎奥运会预告片的视频,有时候还在抖音平台分享某首中文歌里的法语词。因此,社交网络不仅是我的表达媒介,也是我的灵感来源之一。 我目前的账号主要集中在哔哩哔哩和抖音。这个尝试效果很好:一年半的时间里,我在这些平台的粉丝总数就超过了8万人。

看到这么多人对我的内容感兴趣,我很有成就感。另一个让我兴奋的地方是视频下方的评论区。网友的评论通常很有趣,我经常能够从粉丝的评论里学到一些以前从不知道的事情,可以说,我的粉丝中有很多领域的专家!

除了这种成就感,做这些还给我带来了经济上的收益。这种收益的来源渠道主要有两个:首先,平台根据视频积累的观看次数奖励创作者。截至目前,我观看次数最多的一条视频有 90 万次浏览,平台支付了我数千元的分成;另一种报酬方式是广告收益,我可以在视频内容中插播一些广告,来获取厂商的赞助。

以后,我希望尽快入驻更多新的平台,因为中国的社交媒体平台非常多样,各自都有着不同的特色和受众群体,我可以制作发布不同的内容。比如,小红书这个平台主要用于发布美图和文字,我可以分享学习语言尤其是学习法语的技巧。而知乎之类的平台可以用来发表长篇文章……平台的多样性也可以让我未来创作的内容更加多样化。对创作者来说,这些丰富多样的分享模式非常吸引人。

我对未来的发展充满信心。在这一年半的内容制作过程中,我见证了中国数字产业环境的发展、标准化和内容质量的提升。除了在社交网络上制作内容外,我还将一些粉丝转化成了跟我一起学习语言的学生。

我每周都有固定的线上语言教学课程,学生来自各行各业,​​基本都是成年人。例如,有一位来自苹果公司的工程师,有一位在北京大学哲学专业就读的学生,还有一位目前正在国外交流学习……通过互联网授课,我接触到了非常广泛的受众。他们跟我学习语言的同时,我也从他们身上了解到了很多各行各业的现状。

互联网还使我能够轻松找到资源来准备我的课程,丰富我的教学素材。我使用在线共享文档来与我的学生互动,并监督他们实时做练习。此外,视频会议软件使课程体验更佳,就好像我亲临现场教学一样。线上教学和线下活动有时候也会产生交集,比如,我的一位网课学生来北京短暂停留的时候,我们就相约见了一面。

无论是工作、生活、休闲还是分享学习,中国数字经济的快速发展让我的生活更加便捷,也带给我很多收获。我想,我再也离不开它了。

玛丽·德瑞恩(Marie Derien)是互联网内容制作者和在线法语老师

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注